2023年12月14日 星期四

【翻譯】 THE BLUE HEARTS - チェインギャング (Chain Gang) 歌詞翻譯 (附簡介翻譯)

 

チェインギャング

作詞:真島昌利
作曲:真島昌利

僕の話を聞いてくれ 笑いとばしてもいいから
ブルースにとりつかれたら チェインギャングは歌いだす
仮面をつけて生きるのは 息苦しくてしょうがない
どこでもいつも誰とでも 笑顔でなんかいられない
聽一聽我的故事吧  就算一笑置之也可以