作詞：奥田民生・手島いさむ
アプリを開いて マップを眺めて
しるしをつけたら はじまりさ
何が起きても おかしくない
打開APP 看看地圖
標好記號後 就出發啦
發生什麼事都不奇怪
あてなど 無いけど
こわくも 無いのさ
住み慣れた エリアを
飛び出して 何が起きるか
いってみよう
雖然漫無目的
但也沒什麼好怕的
離開住慣的地方
去外面看看吧
不知道會發生什麼事
知らない所へ 知らない電車で
知らない言葉の 知らない人と
到未知的地方 搭上不知名的電車
與陌生人說著不懂的語言
何かがありそでたぶんない
そのうちあるから 風まかせ
なりゆきの はじまりさ
何か起きたら できあがり
可能會發生什麼 但又也許不會
到時候就知道 隨波逐流吧
住み慣れた エリアを
飛び出して 何が起きるか
いってみよう
雖然漫無目的
但也沒什麼好怕的
離開住慣的地方
去外面看看吧
不知道會發生什麼事
知らない所へ 知らない電車で
知らない言葉の 知らない人と
到未知的地方 搭上不知名的電車
與陌生人說著不懂的語言
何かがありそでたぶんない
そのうちあるから 風まかせ
なりゆきの はじまりさ
何か起きたら できあがり
可能會發生什麼 但又也許不會
到時候就知道 隨波逐流吧
展開水到渠成的開端
一遇到狀況 那就完成旅途了
知らない路線の 知らない道路を
知らない名前の 知らない町へ
何にもないのが また渋い
そのうち行くから
鉢合わせ 運まかせ 風まかせ
一遇到狀況 那就完成旅途了
知らない路線の 知らない道路を
知らない名前の 知らない町へ
何にもないのが また渋い
そのうち行くから
鉢合わせ 運まかせ 風まかせ
不知名的路線 不知名的道路
前往不知道名字的城鎮
啥事也沒發生倒也挺酷的
時機到了就出發
意想不到的邂逅 全交給運氣 就隨風飄吧
沒有留言:
張貼留言